1. Panimula
Ang pagpili ng tamang database ay isang kritikal na desisyon sa modernong pag-develop ng aplikasyon. Kabilang sa mga pinakaginagamit na open-source relational database management system (RDBMS) ang “MySQL” at “PostgreSQL.” Gayunpaman, ang pagpili ay nakadepende sa laki at pangangailangan ng iyong proyekto. Sa artikulong ito, ilalahad namin ang mga pagkakaiba ng MySQL at PostgreSQL sa simpleng paraan at tutulungan kang maunawaan ang kanilang mga kalakasan upang makagawa ka ng pinakamahusay na pagpili.
2. Mga Pangunahing Pagkakaiba sa Pagitan ng MySQL at PostgreSQL
Pangkalahatang-ideya ng MySQL
Ang MySQL ay isang mabilis, magaan na RDBMS na dinisenyo pangunahin para sa mga web application. Malawak itong ginagamit sa maliliit hanggang kat laki ng mga proyekto, mga blog, at mga e-commerce platform. Sa simpleng arkitektura at mahusay na pagganap, ang MySQL ay madaling gamitin para sa mga baguhan. Nag-aalok din ito ng parehong libreng at bayad na bersyon, na may komersyal na suporta para sa mga enterprise.
Pangkalahatang-ideya ng PostgreSQL
Ang PostgreSQL ay isang object-relational database (ORDBMS) na nag-aalok ng mas advanced na mga tampok kumpara sa MySQL. Angkop ito para sa malalaking dataset at kumplikadong pagproseso ng query, kaya’t popular na pagpipilian para sa malakihang sistema tulad ng Yahoo! at Facebook. Bilang ganap na open‑source na solusyon, pinapayagan ng PostgreSQL ang walang limitasyong komersyal na paggamit na may kaunting restriksyon sa lisensya, na nagdaragdag sa kanyang kaakit-akit.

3. Paghahamb ng mga Tampok
Pagsunod sa ACID at Pamamahala ng Transaksyon
Ang PostgreSQL ay ganap na sumusunod sa ACID bilang default, na nag-aalok ng matibay na pamamahala ng transaksyon at kontrol sa sabayang pag-access upang matiyak ang integridad ng data. Nagbibigay din ang MySQL ng mga engine na sumusunod sa ACID, ngunit hindi lahat ng storage engine nito ay nakakatugon sa pamantayang ito. Halimbawa, ang MyISAM engine sa MySQL ay hindi sumusuporta sa ACID na mga transaksyon.
Extensibility at Mga Extension
Ang PostgreSQL ay lubos na extensible, sumusuporta sa malalakas na extension tulad ng PostGIS para sa paghawak ng Geographic Information System (GIS) data. Madali ka ring makagawa ng mga custom na uri ng data, kaya’t ito ay perpekto para saplikadong pagproseso ng data at mga advanced na aplikasyon. Sa kabilang banda, sumusuporta ang MySQL sa maraming storage engine at sapat para sa karamihan ng mga web application, bagaman ito ay hindi kasing flexible kumpara sa PostgreSQL pagdating sa extensibility.
4. Pagganap at Scalability
Pagganap ng MySQL
Ang MySQL ay namumukod-tangi sa mga workload na mabigat sa pagbabasa dahil sa simpleng arkitektura nito. Magaling itong mag-perform lalo na sa maliliit hanggang katamtamang web application at mga e‑commerce site kung saan nangingibabaw ang mga operasyon ng pagbabasa. Kaya ito ang pundasyon ng maraming popular na CMS platform tulad ng WordPress.
Pagganap ng PostgreSQL
Ang PostgreSQL ay namumukod-tangi sa paghawak ng kumplikadong transaksyon at malalaking dataset. Perpekto ito para sa mga aplikasyon na nangangailangan ng mahigpit na pagsunod sa ACID at mataas na sabayang pag-access. Bagaman pinananatili ng PostgreSQL ang matibay na pagganap sa mga kumplikadong query, maaaring bahagyang mas mabagal ito kaysa sa MySQL para sa mga simpleng workload na mabigat sa pagbabasa.

5. Backup at Recovery
Backup at Recovery ng MySQL
Nagbibigay ang MySQL ng mga standard na tool para sa backup at recovery, na available kahit sa libreng bersyon. Gayunpaman, kinakailangan ang suporta mula sa komunidad para sa mga libreng edisyon. Ang mga bayad na bersyon ay may kasamang 24/7 na enterprise‑grade na suporta, kaya’t madalas itong pinipili para sa komersyal na paggamit.
Backup at Recovery ng PostgreSQL
Ginagamit ng PostgreSQL ang Write‑Ahead Logging (WAL) para sa mga backup at sumusuporta sa mga advanced na tampok tulad ng online backup at Point‑In‑Time Recovery (PITR). Ang mga kakayahang ito ay nagbabawas ng panganib ng pagkawala ng data habang tinitiyak ang maaasahang pag-restore ng sistema.
6. Pagkakaiba sa Mga Use Case
Kailan Gagamitin ang MySQL
Ang magaan at mabilis na disenyo ng MySQL ay angkop para maliliit hanggang katamtamang web app, mga blog, at e‑commerce platform. Pinakamainam ito para sa mga sistema na may simpleng operasyon ng data at mga workload na mabigat sa pagbabasa.
Kailan Gagamitin ang PostgreSQL
Ang PostgreSQL ay perpekto para sa mga proyektong nangangailangan ng kumplikadong operasyon ng data o pamamahala ng malalaking dataset. Malawak itong ginagamit sa mga institusyong pinansyal, mga sistemang pampamahalaan, at mga enterprise‑level na aplikasyon. Sa PostGIS PostgreSQL ay isang malakas na opsyon din para sa GIS at mga sistemang may kinalaman sa imprastruktura.

7. Konklusyon
Parehong may natatanging lakas ang MySQL at PostgreSQL, at ang tamang pagpili ay nakadepende sa mga pangangailangan ng iyong proyekto. Kung kailangan mo ng magaan, simpleng sistema, mahusay na pagpipilian ang MySQL. Kung kailangan mo ng mga advanced na tampok, scalability, at komplikadong paghawak ng data, mas mainam ang PostgreSQL. Ang pagpili ng tamang database batay sa pangangailangan ng iyong proyekto ay magiging susi sa pangmatagalang tagumpay.
目次 1 1. はじめに2 2. 前提条件と準備3 3. PostgreSQLのインストール手順3.1 3.1 Post…



