โลกของ MySQL และ MariaDB

วิธีที่ MySQL จัดการความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่และเล็ก: คู่มือครบถ้วนสำหรับการค้นหาแบบไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่/เล็กและแบบสนใจตัวพิมพ์ใหญ่/เล็ก

การใช้งานพื้นฐานของ MySQL
目次

1. บทนำ

เมื่อทำงานกับ MySQL คุณอาจพบคำถามหรือปัญหาเช่น “ฉันต้องการค้นหาที่ไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก” หรือ “ฉันต้องการแยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กแต่มันทำงานไม่ตรงกับที่คาดหวัง” ตัวอย่างเช่น คุณอาจมีสถานการณ์กับชื่อผู้ใช้ ที่อยู่อีเมล หรือรหัสผลิตภัณฑ์ที่บางครั้งต้องการพิจารณาตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กเป็นสิ่งที่แตกต่างกันและบางครั้งก็ไม่ต้องการ

จริง ๆ แล้ว ผู้ใช้จำนวนมากที่ค้นหาคำว่า “mysql case insensitive” กำลังสงสัยว่า:

  • ฉันจะทำการค้นหาโดยไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กได้อย่างไร?
  • ทำไมระบบของฉันจะไม่ทำงานตามที่คาดหวังเมื่อใช้การเปรียบเทียบแบบ case‑sensitive หรือ case‑insensitive?
  • ฉันควรแก้ไขการตั้งค่า หรือประโยค SQL อย่างไรเพื่อป้องกันปัญหาดังกล่าว?

ในบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้ตั้งแต่พื้นฐานจนถึงความรู้ปฏิบัติจริงเกี่ยวกับการจัดการความไวต่อตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กใน MySQL เราจะครอบคลุมเทคนิคทั่วไปและข้อควรระวัง เช่น การตั้งค่า collations, ฟังก์ชัน LOWER()/UPPER() และคุณสมบัติ BINARY เนื้อหามีประโยชน์ไม่เพียงแค่สำหรับผู้เริ่มต้นแต่ยังสำหรับผู้ดูแลระบบและวิศวกรในสภาพแวดล้อมจริง

เมื่ออ่านบทความนี้เสร็จสิ้น คุณควรจะสามารถใช้ “การค้นหาแบบ case‑insensitive” ใน MySQL ได้ด้วยความมั่นใจและหลีกเลี่ยงปัญหาในการดำเนินงานฐานข้อมูลหรือการตั้งค่าพัฒนา ในส่วนต่อไปเราจะตรวจสอบอย่างแรกว่ามีวิธีที่ MySQL จัดการความไวต่อตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กในระดับพื้นฐานอย่างไร

2. พื้นฐานของการจัดการความไวต่อตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กใน MySQL

ใน MySQL เมื่อทำการเปรียบเทียบหรือค้นหาสตริง ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กจะไม่ได้รับการกำหนดโดยอัตโนมัติ สิ่งที่ควบคุมพฤติกรรมนั้นคือ collation คำอธิบายนี้กำหนดกฎสำหรับการเปรียบเทียบและการจัดเรียงสตริงในฐานข้อมูล

2.1 Collation ในระดับฐานข้อมูล ตาราง และคอลัมน์

ใน MySQL คุณสามารถตั้งค่า collation ตามลำดับขั้น: ระดับฐานข้อมูล ระดับตาราง และระดับคอลัมน์ ตัวอย่างเช่น เมื่อสร้างฐานข้อมูล คุณสามารถระบุค่า collation เริ่มต้น และคุณยังสามารถเขียนทับค่าดังกล่าวสำหรับตารางหรือคอลัมน์แต่ละรายการได้

ถ้าไม่มีการระบุ จะใช้ค่าเริ่มต้นระดับเซิร์ฟเวอร์ (ในหลายสภาพแวดล้อมอาจเป็น utf8mb4_general_ci หรือ latin1_swedish_ci) ซึ่งมักทำให้เกิดการเปรียบเทียบแบบไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก (_ci หมายความว่า case‑insensitive)

2.2 ความแตกต่างระหว่าง “_ci” และ “_cs”

Collation อาจลงท้ายด้วย _ci หรือ _cs

  • _ci (ไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก): ไม่แยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่/เล็ก
  • _cs (สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก): แยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่/เล็ก

ตัวอย่างเช่น utf8mb4_general_ci เปรียบเทียบโดยไม่แยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก ในขณะที่ utf8mb4_bin (การเปรียบเทียบแบบ binary) แยกแยะอย่างเคร่งครัด

2.3 ข้อควรระวังตามประเภทข้อมูลสตริง

ประเภทข้อมูลสตริง (CHAR, VARCHAR, TEXT ฯลฯ) ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการตั้งค่า collation ส่วนประเภท BINARY หรือ VARBINARY และประเภท BLOB จะใช้การเปรียบเทียบแบบ binary เสมอ (คือจะแยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กเสมอ) ดังนั้นคุณควรระวัง

2.4 กรณีที่ขึ้นกับระบบปฏิบัติการและเวอร์ชัน

จริง ๆ แล้ว วิธีที่ MySQL จัดการตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กของตัวระบุเช่น ชื่อตารางหรือชื่อคอลัมน์อาจแตกต่างกันตามเวอร์ชัน MySQL และระบบไฟล์ของระบบปฏิบัติการพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม ในบทความนี้เราจะเน้นที่การเปรียบเทียบค่าสตริงมากกว่าตัวระบุ

ในวิธีนี้ การจัดการความไวต่อตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กใน MySQL ถูกควบคุมโดย collation และสามารถปรับแต่งได้อย่างยืดหยุ่นในระดับฐานข้อมูล ตาราง และคอลัมน์

3. วิธีดำเนินการค้นหาแบบไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก

เพื่อทำการ “ค้นหาแบบไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก” ใน MySQL คุณสามารถตอบสนองอย่างยืดหยุ่นโดยใช้ collation หรือการแก้ไข SQL ที่เกี่ยวข้อง ในส่วนนี้เราจะอธิบายสามวิธีที่เป็นตัวแทนที่ใช้กันทั่วไปในปฏิบัติ พร้อมกับคุณสมบัติและข้อควรระวัง

3.1 ตรวจสอบหรือเปลี่ยนค่า collation เริ่มต้น

ใน MySQL หลายสภาพแวดล้อมมีค่า collation เริ่มต้นที่ไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก (_ci) ตัวอย่างเช่น utf8mb4_general_ci หรือ latin1_swedish_ci

ตัวอย่าง SQL เพื่อตรวจสอบ collation:

SHOW VARIABLES LIKE 'collation%';

ตัวอย่างเพื่อตรวจสอบ collation ของตารางหรือคอลัมน์:

SHOW FULL COLUMNS FROM users;

ตัวอย่าง SQL เพื่อต้องการเปลี่ยน collation:

-- Entire database
ALTER DATABASE dbname CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_general_ci;

-- Table level
ALTER TABLE users CONVERT TO CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_general_ci;

-- Column level
ALTER TABLE users MODIFY username VARCHAR(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_general_ci;

ด้วยการตั้งค่านี้ คำสั่ง = และ LIKE ปกติจะทำการเปรียบเทียบแบบไม่ไวต่อพิมพ์โดยค่าเริ่มต้น

3.2 ใช้กฎ COLLATE ในการสอบถาม

หากค่า collation เริ่มต้นถูกตั้งเป็น case‑sensitive (_cs หรือ _bin) และคุณต้องการทำการค้นหาแบบไม่ไวต่อพิมพ์ชั่วคราวสำหรับการสอบถามเฉพาะนี้ คุณสามารถระบุกฎ COLLATE ใน SQL ได้

ตัวอย่าง:

SELECT * FROM users WHERE username COLLATE utf8mb4_general_ci = 'Sato';

ด้วยวิธีนี้คุณจะทำการค้นหา “case‑insensitively” เฉพาะสำหรับการสอบถามนั้น ๆ ซึ่งเป็นประโยชน์เมื่อคุณต้องการหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อข้อมูลหรือฟังก์ชันอื่น ๆ ในโปรเจกต์

3.3 เปรียบเทียบโดยใช้ฟังก์ชัน LOWER() / UPPER()

วิธีอื่นคือใช้ฟังก์ชัน LOWER() หรือ UPPER() เพื่อเปรียบเทียบ โดยแปลงค่าที่เก็บและค่าที่ค้นหาเป็นตัวพิมพ์เล็ก (หรือพิมพ์ใหญ่) เพื่อให้ได้ผลแบบไม่ไวต่อพิมพ์

ตัวอย่าง:

SELECT * FROM users WHERE LOWER(username) = LOWER('Sato');

อย่างไรก็ตาม วิธีนี้มี ข้อจำกัด บางอย่าง

  • การใช้ฟังก์ชันเหล่านี้อาจป้องกันการใช้ดัชนีและทำให้ความเร็วในการค้นช้าลง
  • เมื่อตารางมีปริมาณข้อมูลมาก การใช้โซลูชันบน collation โดยตรงมักจะมีประสิทธิภาพดีกว่า

โดยใช้วิธีเหล่านี้อย่างเหมาะสม คุณสามารถทำการค้นหาแบบไม่ไวต่อพิมพ์ใน MySQL ได้อย่างง่ายดาย

4. เมื่อการค้นหาแบบ case‑sensitive จำเป็นต้องใช้

ในหลายระบบมักมีกรณีที่คุณต้องการแยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่/เล็กอย่างเคร่งครัดสำหรับชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน รหัสสินค้า ฯลฯ เนื่องจากค่าเริ่มต้นของ MySQL มักไม่ไวต่อพิมพ์ คุณต้องทราบหลายวิธีถ้าคุณต้องการให้การเปรียบเทียบหรือการค้นหาทำงานตามที่ตั้งใจ

4.1 ใช้โอเปอเรเตอร์ BINARY

วิธีง่าย ๆ ในการเปรียบเทียบโดยแยกแยะพิมพ์ใหญ่/เล็กคือใช้ โอเปอเรเตอร์ BINARY เมื่อคุณใช้ BINARY มันจะถือค่าที่เปรียบเทียบเป็นค่าบินารี (เป็นลำดับไบต์) ทำให้ความแตกต่างระหว่างตัวพิมพ์ใหญ่/เล็กเป็นที่ชัดเจน

ตัวอย่าง:

SELECT * FROM users WHERE BINARY username = 'Sato';

คำสั่งนี้จะคืนแถวเฉพาะที่คอลัมน์ชื่อผู้ใช้ตรงกับ “Sato” อย่างแม่นยำ ตัวอย่าง “sato” หรือ “SATO” จะไม่ตรง

4.2 ตั้งค่า collation ของคอลัมน์เป็น _bin หรือ _cs

โดยการเปลี่ยนการกำหนดค่าของคอลัมน์เองเป็น collation แบบ case‑sensitive (เช่น utf8mb4_bin หรือ utf8mb4_cs) คุณจะมั่นใจได้ว่าการเปรียบเทียบบนคอลัมน์นั้นจะแยกแยะพิมพ์ใหญ่/เล็กเสมอ

ตัวอย่าง:

ALTER TABLE users MODIFY username VARCHAR(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_bin;

คอลัมน์ที่กำหนดแบบนี้จะทำการเปรียบเทียบผ่าน = หรือ LIKE ให้เป็น case‑sensitive อย่างเคร่งครัด

4.3 กรณีที่ต้องการการค้นหาแบบ case‑sensitive และข้อควรระวัง

  • รหัสผ่าน ข้อมูลสำคัญ ตัวระบุ โดยทั่วไปต้องการการค้นหาแบบ case‑sensitive
  • ที่อยู่อีเมลหรือรหัสผู้ใช้อาจต้องการนโยบายแบบ case‑sensitive ตามกฎการดำเนินงานของคุณ (แม้ว่าเกณฑ์ระดับสากลมักจะถือส่วนของอีเมลเป็น case‑sensitive แต่หลายระบบทำงานแบบไม่ไวต่อพิมพ์)
  • หากคุณเปลี่ยน collation ในฐานข้อมูลที่มีอยู่คุณต้องทำการสำรองข้อมูลและทดสอบพฤติกรรมอย่างละเอียด

4.4 ตัวอย่างปัญหาที่พบบ่อย

  • คุณคาดหวังการเปรียบเทียบแบบ case‑sensitive แต่ค่า collation เริ่มต้นเป็น case‑insensitive และคุณได้ผลไม่คาดคิด
  • ตรรกะของแอปพลิเคชันคาดหวัง case‑sensitivity แต่ฐานข้อมูลทำงานแบบไม่ไวต่อพิมพ์ ทำให้เกิดบั๊ก
  • ระหว่างการย้ายหรืออัปเกรด collation ถูกเปลี่ยนและข้อมูลเก่าอาจทำให้เกิดพฤติกรรมที่ไม่คาดคิด

เมื่อการค้นหาแบบ case‑sensitive จำเป็น คุณควรใช้โอเปอเรเตอร์ BINARY หรือกำหนด collation ให้ถูกต้อง และจัดการกับการดำเนินงานข้อมูลอย่างปลอดภัยและแม่นยำ

5. ตัวอย่างเชิงปฏิบัติ & ข้อจำกัดสำหรับการใช้งานจริง

เมื่อทำการค้นหาและเปรียบเทียบแบบ case‑sensitive หรือ case‑insensitive ใน MySQL คุณจำเป็นต้องทราบรูปแบบทั่วไปและข้อควรระวังที่คุณอาจพบในกระบวนการพัฒนา หรือการดำเนินงาน นี่คือสรุปตัวอย่างคำสั่งค้นหาในโลกจริง การพิจารณาประสิทธิภาพ และหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับสตริงหลายไบต์ (เช่น ภาษาญี่ปุ่น) จากมุมมองทางปฏิบัติ

5.1 พฤติกรรมกับ LIKE และ IN

  • สำหรับเงื่อนไข LIKE ในหลายการตั้งค่า collation (_ci) การจับคู่บางส่วนผ่าน LIKE เป็นแบบ case‑insensitive ด้วยเช่นกัน
  SELECT * FROM users WHERE username LIKE 'S%';

ในกรณีนี้ ชื่อผู้ใช้อาจเป็น “Sato”, “sato”, “SATO” และจะตรงกัน

  • สำหรับเงื่อนไข IN IN ใช้การเปรียบเทียบตามการตั้งค่า collation ด้วยเช่นกัน
  SELECT * FROM users WHERE username IN ('Sato', 'sato');

สำหรับคอลัมน์ _ci “Sato”, “sato”, “SATO”, ฯลฯ ทั้งหมดจะตรงกัน สำหรับ _bin จะตรงกับค่าเท่านั้น

5.2 ดัชนีและผลกระทบต่อประสิทธิภาพ

  • เมื่อใช้ฟังก์ชัน LOWER()/UPPER() การใช้ LOWER() หรือ UPPER() ในการเปรียบเทียบมักจะทำให้ไม่สามารถใช้ดัชนีได้และอาจทำให้เกิดการสแกนตารางเต็ม เมื่อมีปริมาณข้อมูลใหญ่คุณอาจเสี่ยงต่อการลดประสิทธิภาพอย่างรุนแรง

  • Collation และการใช้ดัชนี คอลัมน์ที่มี collation ที่เหมาะสม (_ci หรือ _bin) ปกติแล้วจะอนุญาตให้ดัชนีทำงานตามปกติ สำหรับสภาพแวดล้อมที่ต้องการประสิทธิภาพสูง ให้ประเมินนิยามคอลัมน์และการออกแบบคำสั่งตามนั้น

5.3 คำแนะนำเมื่อเปลี่ยน collation ในข้อมูลหรือระบบที่มีอยู่

  • หากคุณเปลี่ยน collation ของฐานข้อมูลหรือคอลัมน์ในระหว่างการดำเนินงาน คุณอาจทำให้เกิด การสร้างดัชนีใหม่และผลลัพธ์คำสั่งที่ไม่คาดคิด ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบและสำรองข้อมูลอย่างละเอียด always test in a staging environment.}

5.4 ข้อควรพิจารณาสำหรับสตริงหลายไบต์ (เช่น ภาษาญี่ปุ่น)

  • MySQL’s utf8mb4_general_ci หรือ utf8mb4_unicode_ci ครอบคลุมตัวอักษรหลายภาษา รวมถึงภาษาญี่ปุ่น การแยกแยะพิมพ์ใหญ่/เล็กสำหรับตัวอักษรละตินจะถูกจัดการเหมือนกัน

  • อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์พิเศษหรือแบบอักษรเก่าอาจทำให้ผลการเปรียบเทียบแตกต่างกันตาม collation หากคุณเก็บข้อมูลภาษาญี่ปุ่นจำนวนมาก คุณควรพิจารณาใช้ utf8mb4_unicode_ci และทบทวนความแตกต่างของ collation

5.5 ปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างการย้ายระบบหรืออัปเกรดเวอร์ชัน

  • เมื่ออัปเกรดเวอร์ชัน MySQL การตั้งค่า collation หรืออัลกอริทึมการเปรียบเทียบค่าเริ่มต้นอาจเปลี่ยนแปลง

  • ในระหว่างการย้ายคุณอาจประสบปัญหาเช่น “พฤติกรรมแตกต่างจากเดิม” ควรปรึกษาเอกสารทางการและประเมินผลกระทบทั่วทั้งระบบเสมอ

ด้วยวิธีนี้ ในการดำเนินงานจริง คุณไม่เพียงแต่ “ตั้งค่า” แต่ต้องพิจารณา collation, การออกแบบคำสั่ง, ประสิทธิภาพ, ปัญหาการย้ายข้อมูล ด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะเมื่อทำการแก้ไขระบบที่มีอยู่หรือเปิดใช้งานการสนับสนุนหลายภาษา คุณควรดำเนินการอย่างระมัดระวังมากขึ้น

6. Column】ทำไมบางการเปรียบเทียบถึงเป็น case‑sensitive / case‑insensitive?

กลไกใดใน MySQL ที่ทำให้เกิดพฤติกรรมที่ “แยกแยะความแตกต่างของพิมพ์ใหญ่/เล็ก” หรือ “ไม่แยกแยะ”? บทนี้อธิบายพื้นฐานทางเทคนิคและความแตกต่างกับฐานข้อมูลอื่น ๆ

6.1 วิธีการทำงานของ collation

การเปรียบเทียบสตริงใน MySQL ถูกควบคุมโดยกฎของ collation การกำหนด collation จะระบุวิธีเปรียบเทียบและจัดเรียงสตริง โดยทั่วไปมีประเภทต่อไปนี้:

  • _ci (case‑insensitive) : ไม่แยกแยะพิมพ์ใหญ่/เล็ก ตัวอย่าง: utf8mb4_general_ci
  • _cs (case‑sensitive) : แยกแยะพิมพ์ใหญ่/เล็ก ตัวอย่าง: utf8mb4_0900_as_cs
  • _bin (binary) : การเปรียบเทียบแบบ binary, แยกแยะอย่างเข้มงวด ตัวอย่าง: utf8mb4_bin

ใน MySQL เนื่องจากคุณสามารถระบุ collation ระดับคอลัมน์ ตาราง หรือฐานข้อมูลได้ สตริงเดียวกันอาจแยกแยะหรือไม่แยกแยะขึ้นอยู่กับการตั้งค่า collation.

6.2 ความแตกต่างเนื่องจากระบบปฏิบัติการหรือระบบไฟล์ (ตัวระบุ)

มีอีกประเด็นหนึ่งที่ควรสังเกตคือ การแยกแยะพิมพ์ใหญ่/เล็กของชื่อตารางหรือชื่อคอลัมน์ (ตัวระบุ) ใน MySQL ขึ้นอยู่กับเครื่องมือจัดเก็บข้อมูลหรือระบบปฏิบัติการของเซิร์ฟเวอร์ การแยกแยะพิมพ์ใหญ่/เล็กของชื่อตารางอาจแตกต่างกัน:

  • Linux (หลายระบบไฟล์): แยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็ก (ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กถือเป็นชื่อที่แตกต่างกัน)
  • Windows (NTFS): ไม่แยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็ก (ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กถือเป็นชื่อเดียวกัน)

แม้ว่าข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับตัวระบุ (identifier) มากกว่าข้อมูลจริง (data content) แต่มันก็อาจกลายเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดพฤติกรรมที่ไม่ตั้งใจระหว่างการย้ายระบบหรือพัฒนา

6.3 การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดตามเวอร์ชันของ MySQL

เมื่อเวอร์ชันของ MySQL เปลี่ยนแปลง การกำหนดค่า collation หรืออัลกอริทึมการเปรียบเทียบปริยายอาจเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น ตั้งแต่ MySQL 8.0 เป็นต้นไป การรองรับ Unicode และ collations ปริยายจะเข้มงวดขึ้นเมื่อเทียบกับเวอร์ชันเก่า

6.4 ความแตกต่างกับฐานข้อมูลอื่น (PostgreSQL หรือ SQL Server)

  • PostgreSQL
    โดยปริยายจะแยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็ก (case‑sensitive) ตัวดำเนินการ ILIKE ช่วยให้ทำการค้นหาแบบไม่แยกความแตกต่างของตัวพิมพ์

  • SQL Server
    คุณสามารถกำหนดค่า collation อย่างละเอียดได้เมื่อคุณติดตั้งหรือสร้างฐานข้อมูล ในสภาพแวดล้อมญี่ปุ่น ความไม่แยกตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็กเป็นเรื่องทั่วไป

เนื่องจาก ฐานข้อมูลแต่ละตัวจัดการตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็กแตกต่างกัน คุณจำเป็นต้องระมัดระวังระหว่างการย้ายระบบหรือการทำงานร่วมกับฐานข้อมูลอื่น

พฤติกรรมของ “แยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็ก / ไม่แยก” ใน MySQL ถูกกำหนดโดยปัจจัยหลายอย่างเช่น collation, ระบบปฏิบัติการ, เวอร์ชัน ฯลฯ โดยการเข้าใจและควบคุมการตั้งค่าและการกำหนดค่าระบบ คุณสามารถหลีกเลี่ยงพฤติกรรมที่ไม่คาดคิดหรือข้อผิดพลาดในการย้ายได้

7. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

คำถาม 1: การเปลี่ยนแปลง collation จะมีผลกระทบต่อข้อมูลที่มีอยู่อย่างไร?

ตอบ:
ถ้าคุณเปลี่ยน collation “การเปรียบเทียบสตริงในอนาคตและลำดับการเรียง” ของคอลัมน์หรือฐานข้อมูลนั้นจะได้รับผลกระทบ ค่าแหล่งข้อมูลเองไม่ได้เปลี่ยนแปลง แต่ผลลัพธ์การค้นหา หรือ ลำดับการเรียงอาจแตกต่างจากเดิม และดัชนีอาจต้องสร้างใหม่ ซึ่งอาจทำให้ประสิทธิภาพชั่วคราวลดลง ในฐานข้อมูลขนาดใหญ่คุณต้องทำการสำรองข้อมูลและทดสอบอย่างละเอียดในสภาพแวดล้อมแบบ staging ก่อนนำไปใช้จริง

คำถาม 2: ดัชนีจะยังทำงานได้หรือไม่เมื่อใช้ฟังก์ชัน LOWER() หรือ UPPER()?

ตอบ:
โดยทั่วไป เมื่อใช้ฟังก์ชันเช่น LOWER() หรือ UPPER() คุณจะทำการแปลงค่าของคอลัมน์แล้วเปรียบเทียบ ซึ่งหมายความว่าดัชนีจะไม่สามารถนำมาใช้ได้ ดังนั้นความเร็วในการค้นหาอาจลดลงอย่างมากเมื่อปริมาณข้อมูลใหญ่ หากคุณให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพ ควรใช้การตั้งค่า collation หรือคลอ้ซ COLLATE แทน

คำถาม 3: คำสั่ง LIKE เป็นแบบไม่แยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็กหรือไม่?

ตอบ:
สำหรับ collations หลายตัว (_ci) การจับคู่บางส่วนด้วย LIKE เป็นแบบไม่แยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็ก อย่างไรก็ตาม หากคอลัมน์ใช้ collation _bin หรือ _cs จะเป็นแบบแยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็กอย่างเคร่งครัด ตรวจสอบ collation หรือบริบทของการสอบถามตามนั้น

คำถาม 4: ฉันสามารถตั้งค่าคอลัมน์เป็น “ไม่แยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็ก” ได้อย่างเดียวหรือไม่?

ตอบ:
ใช่ คุณสามารถทำได้ โดยกำหนดคุณสมบัติ COLLATE ในนิยามคอลัมน์ คุณจะได้ใช้ collation ที่แตกต่างกันสำหรับคอลัมน์นั้น
ตัวอย่าง:

ALTER TABLE users MODIFY username VARCHAR(255) CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_general_ci;

ทำให้คอลัมน์นั้นใช้กฎการเปรียบเทียบที่แตกต่างจากคอลัมน์อื่น

คำถาม 5: การตั้งค่าไม่แยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็กเหมาะกับข้อมูลญี่ปุ่นและข้อมูลหลายภาษาใช่ไหม?

ตอบ:
โดยทั่วไปแล้ว ใช่ สำหรับข้อมูลญี่ปุ่นและข้อมูลหลายภาษา คุณสามารถใช้ collation เช่น utf8mb4_general_ci หรือ utf8mb4_unicode_ci เพื่อทำการเปรียบเทียบแบบไม่แยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็ก อย่างไรก็ตาม ควรทราบว่า สำหรับสัญลักษณ์บางตัวหรืออักษรแบบเก่า การเปรียบเทียบอาจมีผลแตกต่างขึ้นอยู่กับ collation ที่เลือก

คำถาม 6: มีความแตกต่างในพฤติกรรม “ไม่แยกความแตกต่างของตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็ก” ระหว่าง MySQL 5.x และ 8.x หรือไม่?

ตอบ:
ใช่ ขึ้นอยู่กับเวอร์ชัน การกำหนดค่า collation ปริยายและช่วงการรองรับ Unicode จะแตกต่างกัน ใน MySQL 8.0 การใช้ collations เช่น utf8mb4_0900_ai_ci แนะนำ และพฤติกรรมการเปรียบเทียบอาจแตกต่างจากเวอร์ชันก่อนหน้า เมื่อทำการอัปเกรด คุณต้องปรึกษาเอกสารอย่างเป็นทางการและทำการทดสอบพฤติกรรมเสมอ

คำถาม 7: ความแตกต่างระหว่างตัวดำเนินการ BINARY กับการตั้งค่า collation คืออะไร?

A:
ตัวดำเนินการ BINARY จะบังคับให้มีการเปรียบเทียบแบบไบนารี (เข้มงวด) ชั่วคราวสำหรับการเปรียบเทียบนั้น ๆ ในทางตรงกันข้าม การกำหนด collation บนคอลัมน์หรือ ตาราง จะนำกฎนั้นไปใช้ได้อย่างสม่ำเสมอสำหรับคอลัมน์หรือ ตารางนั้น ๆ ตามหลักการทั่วไป: ใช้ BINARY สำหรับ “การเปรียบเทียบเข้มงวดแบบครั้งเดียว” และใช้การตั้งค่า collation สำหรับ “กฎการเปรียบเทียบที่สม่ำเสมอทั่วระบบ”

FAQ นี้ครอบคลุมคำถามและปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอในสภาพแวดล้อมจริง หากคุณมีข้อกังวลอื่น ๆ โปรดถามในส่วนความคิดเห็นของบทความหรือ ติดต่อเราได้เลย

8. 결론

ใน MySQL ความแตกต่างระหว่างตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กถูกควบคุมอย่างยืดหยุ่นโดย collation ความต้องการให้ “ละเลยตัวพิมพ์” หรือ “แยกแยะตัวพิมพ์” ขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการ การออกแบบฐานข้อมูลและการดำเนินการกับข้อมูลของคุณ

ในบทความนี้เราได้ครอบคลุม: * พื้นฐานการจัดการความเป็นตัวพิมพ์ใน MySQL
วิธีการเปรียบเทียบแบบไม่สนใจตัวพิมพ์และแบบสนใจตัวพิมพ์ รวมถึงการตั้งค่า
 ตัวอย่างจริงในโลกและข้อควรระวัง
พื้นหลังทางเทคนิคและความแตกต่างกับฐานข้อมูลอื่น ๆ
 ปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

เนื่องจากคุณสามารถกำหนดค่า collation ได้อย่างยืดหยุ่นที่ระดับฐานข้อมูล ตารางและคอลัมน์ ดังนั้นจึงสำคัญที่จะเลือกวิธีที่เหมาะสมที่สุดตามความต้องการและกรณีการใช้งานของคุณ

นอกจากนี้ด้วยการใช้ฟังก์ชัน LOWER()/UPPER(), ตัวดำเนินการ BINARY, และ clause COLLATE อย่างเหมาะสม คุณสามารถป้องกันปัญหาและทำงานได้อย่างปลอดภัยและแม่นยำมากขึ้นในสนาม

สุดท้าย เมื่อเปลี่ยนค่าตั้งค่าในระบบขนาดใหญ่หรือระหว่างการอัปเกรดเวอร์ชัน ควรทำการทดสอบและสำรองข้อมูลเสมอ และทำการยืนยันอย่างเพียงพอก่อนทำการเปลี่ยนแปลง

ด้วยความเข้าใจและใช้ประโยชน์จาก collation คุณสามารถทำงานกับ MySQL ได้อย่างปลอดภัยและราบรื่นมากขึ้น

9. Reference Links & Official Documentation

ถ้าคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นตัวพิมพ์หรือ collation ของ MySQL หรือคุณต้องการตรวจสอบข้อกำหนดทางเทคนิคอย่างเป็นทางการ นี่คือแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้

9.1 MySQL Official Documentation

9.2 Comparative Information with Other Major Databases

9.4 Notes

  • การทำงานของ collation หรือการเปรียบเทียบอาจเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับรุ่นของ MySQL ควรตรวจสอบให้ตรงกับรุ่นที่คุณใช้งานอยู่
  • ในระบบขนาดใหญ่อาจมีกฎการปฏิบัติงานหรือข้อยกเว้นเฉพาะตัว ดังนั้นคุณควรตรวจสอบเอกสารภายในหรือข้อกำหนดระบบก่อนหน้า

ใช้คู่มืออย่างเป็นทางการและบทความทางเทคนิคที่เชื่อถือได้เพื่อขยายความรู้และได้วิธีการตั้งค่าอย่างเป็นรูปธรรม

หากคุณพบข้อสงสัยหรือปัญหา เราหวังว่าคุณจะใช้ลิงก์ด้านบนและค้นหาวิธีที่เหมาะสมที่สุด